BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Haiti Cultural Exchange - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Haiti Cultural Exchange
X-ORIGINAL-URL:https://haiticulturalx.org
X-WR-CALDESC:Events for Haiti Cultural Exchange
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260415
DTEND;VALUE=DATE:20260510
DTSTAMP:20260414T131554
CREATED:20260316T173337Z
LAST-MODIFIED:20260325T195231Z
UID:18350-1776211200-1778371199@haiticulturalx.org
SUMMARY:HCX Salon d’Ayiti Book Club | Hadriana in All My Dreams by René Depestre Hosted by Kaiama L. Glover
DESCRIPTION:This April\, 𝗐𝖾 𝗐𝗂𝗅𝗅 read the English translation of Hadriana in All My Dreams by René Depestre in conversation with the novel’s translator Kaiama L. Glover\, prizewinning translator and professor of Black Studies and French at Yale University.\nProfessor Glover will lead three virtual sessions in April as well as a closing in-person meet-up and lunch on May 9 at Salon d’Ayiti hosted by Haiti Cultural Exchange and the Center for Fiction in Fort Greene\, Brooklyn. \n—\nAbout Hadriana in All My Dreams by René Depestre \nWinner of the 1988 Prix Renaudot\, Hadriana dans tous mes rêves is widely considered René Depestre’s finest novel. Set during 1938 Carnival in the Haitian village of Jacmel\, it follows Hadriana\, a young French woman who collapses at the altar after drinking a mysterious potion\, is transformed into a zombie\, buried\, revived by a sorcerer\, and vanishes into legend. The story is narrated first by her adoring god-brother Patrick\, then — in a hilarious corrective — by Hadriana herself\, whose account exposes the hidden sensuality beneath her bourgeois community’s respectable surface. \n—\nJOIN THE CONVERSATION WITH KAIAMA L. GLOVER \nDiscussion to be held in multi-part virtual sessions:\nVirtual; meeting link shared after registration. Readers are welcome to join mid-way through the session if they get started late. \nSession 1: April 15\, 6-7pm ET\nForeword + Movement 1\, Chapters 1-2 \nSession 2: April 22\, 6-7pm ET\nMovement 1\, Chapters 3-4 \nSession 3: April 29\, 6-7pm ET\nMovement 2 \nIn-person lunch meet-up for virtual session attendees:\nLocation will be shared closer to the date. \nMay 9\, 1-3pm\nMovement 3 + Epilogue \nSpecial conversation and staged reading following the meet-up with Kaiama L. Glover\, Edwidge Danticat\, and guests: Salon d’Ayiti: A Living Tribute to René Depestre. \n$10-$30 Suggested donation includes access to all sessions. \nIf you are in NY\, you can purchase the book\, Hadriana in All My Dreams with our partners over at the Center For Fiction. Learn more about visiting their bookstore\, here » \nRSVP on Eventbrite while availability lasts! » 
URL:https://haiticulturalx.org/event/hcx-salon-dayiti-book-club-hadriana-in-all-my-dreams-by-rene-depestre-hosted-by-kaiama-l-glover/
LOCATION:Virtual
CATEGORIES:Salon d'Ayiti
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://haiticulturalx.org/wp-content/uploads/2026/03/HCX_FY26_Web_Event_Feat_SalonDAyiti_April2026.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260416
DTEND;VALUE=DATE:20260515
DTSTAMP:20260414T131554
CREATED:20260403T201648Z
LAST-MODIFIED:20260403T201648Z
UID:18547-1776297600-1778803199@haiticulturalx.org
SUMMARY:Mizik Ayiti! Residency Spring Series | Twoubadou Lakay
DESCRIPTION:Join us on Thursdays for the Mizik Ayiti! Residency Series. The Spring residency will be held by Twoubadou Lakay. \nTwoubadou Lakay is a collective of master musicians rooted in the rich traditions of Haitian music. The ensemble blends the storytelling spirit and dancing guitars of Haitian Twoubadou with deep Haitian rhythms\, jazz sensibilities\, and improvisational dialogue. Twoubadou Lakay is tradition reimagined through a contemporary lens. Their sound is both intimate and expansive—grounded in lakou culture\, yet reaching across the diaspora—creating a musical space where heritage\, memory\, and innovation meet.  \nTwoubadou Lakay’s Haiti Cultural Exchange residency will feature core members Bobby Raymond\, Markus Schwartz\, Gary Josama\, Gama Josama\, Joe Montour\, Camille Hostin and Roland Cameau in revolving formations. Twoubadou Lakay invites audiences into a living\, breathing experience of Haitian musical expression—honoring the past while shaping its future. \nTwoubadou Lakay’s five-week residency at HCX will feature unique performances weekly. \n—\nDates & Tickets \nGet your tickets today and don’t miss out on these incredible performances!\nPerformances will take place on Thursdays April 16\, 23\, 30 and May 7 and 14\, 2026.\n6-9pm  \nGet your tickets to one\, or all these performances\, here »\nTickets include a complimentary beverage.\nSpecial pop-up offerings from Bon Pâtés.\nLimited capacity\, RSVP strongly recommended. \n—\nHCX | Mizik Ayiti! Residency \nHCX positions this invitational residency as an opportunity to innovate and workshop concepts and works-in-progress\, showcase new work\, and build networks for artists’ future presentation (e.g. booking\, touring) at other cultural institutions and stages. \nRarely do artists receive a consistent opportunity to create and share in “real time”–to develop their ideas in a beta form\, experiment\, and refine amidst presenting publicly. Over the course of 6 weeks\, resident artists receive a platform to fine tune approaches\, activate jam sessions\, and explore sonic possibilities while developing relationships with their audiences. \nOn Thursday evenings\, artist-composers host unique sets joined by a rotation of guest artists and ensembles. Performances offer the opportunity to showcase new work and workshop arrangements across the musical landscape\, from traditional genres reverberating the strength of the tanbou to the contemporary sound like fusion jazz and electronic music carrying Haitian vibration into the future.
URL:https://haiticulturalx.org/event/mizik-ayiti-residency-spring-series-twoubadou-lakay/
LOCATION:Haiti Cultural Exchange\, 35 Lafayette Ave\, Brooklyn\, NY\, 11217\, United States
CATEGORIES:Mizik Ayiti! Residency Series
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://haiticulturalx.org/wp-content/uploads/2026/04/Twoubadou-Lakay.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR